-
1 заключенная в цветоразностном сигнале информация
Information f im FarbdifferenzsignalРусско-немецкий словарь по электронике > заключенная в цветоразностном сигнале информация
-
2 информация, заключенная в цветоразностном сигнале
Information f im FarbdifferenzsignalРусско-немецкий словарь по электронике > информация, заключенная в цветоразностном сигнале
-
3 пермиссивный щит на входном сигнале для приёма поезда на станцию при закрытом сигнале
Универсальный русско-немецкий словарь > пермиссивный щит на входном сигнале для приёма поезда на станцию при закрытом сигнале
-
4 дополнительный указатель на основном сигнале
adjrailw. (направления, скорости) ZusatzanzeigerУниверсальный русско-немецкий словарь > дополнительный указатель на основном сигнале
-
5 литерная табличка на сигнале
adjrailw. SignalbezeichnungsschildУниверсальный русско-немецкий словарь > литерная табличка на сигнале
-
6 номерная табличка на сигнале
adjrailw. SignalbezeichnungsschildУниверсальный русско-немецкий словарь > номерная табличка на сигнале
-
7 положение при наибольшем сигнале радиопеленгатора
nAv. PeilmaximumУниверсальный русско-немецкий словарь > положение при наибольшем сигнале радиопеленгатора
-
8 положение при наименьшем сигнале радиопеленгатора
nAv. PeilminimumУниверсальный русско-немецкий словарь > положение при наименьшем сигнале радиопеленгатора
-
9 при этом сигнале
prepos.gener. bei diesem Signal -
10 стоящий на сигнале
-
11 уровень шумов в сигнале
nradio. SignalrauschpegelУниверсальный русско-немецкий словарь > уровень шумов в сигнале
-
12 диод для привязки уровня чёрного
nradio. Schwarzpegeldiode (в телевизионном сигнале), Schwarzsteuerdiode (в телевизионном сигнале), Schwarzwertdiode (в телевизионном сигнале)Универсальный русско-немецкий словарь > диод для привязки уровня чёрного
-
13 диод для фиксации уровня чёрного
nradio. Schwarzpegeldiode (в телевизионном сигнале), Schwarzsteuerdiode (в телевизионном сигнале), Schwarzwertdiode (в телевизионном сигнале)Универсальный русско-немецкий словарь > диод для фиксации уровня чёрного
-
14 уровень чёрного
n1) radio. Schwarzpegel (в телевизионном сигнале), Schwarzstufe, Schwarzwert (в телевизионном сигнале), Schwarzwertpegel (в телевизионном сигнале)2) TV. Schwarzpegel, Schwarzwert -
15 привязка уровня чёрного
n1) radio. Schwarzpegelhaltung (в телевизионном сигнале), Schwarzpegelkonstanthaltung (в телевизионном сигнале), Schwarzwert-Konstanthaltung2) TV. Schwarzpegelhaltung, Schwarzsteuerung, SchwarzwerthaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > привязка уровня чёрного
-
16 уравнивающие импульсы
adj1) radio. Abgleichimpulse (в кадровом синхронизирующем сигнале), Ausgleichsimpulse (в кадровом синхронизирующем сигнале)2) TV. TrabantenУниверсальный русско-немецкий словарь > уравнивающие импульсы
-
17 фиксация уровня чёрного
n1) radio. Schwarzpegelhaltung (в телевизионном сигнале), Schwarzpegelkonstanthaltung (в телевизионном сигнале), Schwarzwert-Konstanthaltung2) TV. Schwarzpegelhaltung, Schwarzsteuerung, SchwarzwerthaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > фиксация уровня чёрного
-
18 замирать
-
19 в форме меандра
prepos.comput. mäanderförmig (напр. о сигнале) -
20 вспомогательная кнопка подачи прибытия
Универсальный русско-немецкий словарь > вспомогательная кнопка подачи прибытия
См. также в других словарях:
одиночная (двойная, тройная...) ошибка в цифровом сигнале данных — одиночная (двойная, тройная...) ошибка Ошибка в цифровом сигнале данных, при которой один (два, три...) ошибочных единичных элемента находятся в последовательности из n единичных элементов. [ГОСТ 17657 79 ] Тематики передача данных Обобщающие… … Справочник технического переводчика
однократная ошибка в цифровом сигнале данных — однократная ошибка Ошибка в цифровом сигнале данных, при которой перед ошибочным единичным элементом и после него имеется, по крайней мере, по одному правильному единичному элементу. [ГОСТ 17657 79 ] Тематики передача данных Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
коэффициент необнаруженных ошибок в цифровом сигнале данных — коэффициент необнаруженных ошибок Отношение числа необнаруженных ошибочных единичных элементов цифрового сигнала данных к общему числу переданных единичных элементов в заданном интервале времени. [ГОСТ 17657 79 ] Тематики передача данных… … Справочник технического переводчика
отсутствие отчета о сигнале тревоги — Отчет о сигнале тревоги выключен (МСЭ Т M.3100). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN no alarm reportingNALM … Справочник технического переводчика
отсутствие отчета о сигнале тревоги, ограничение по времени — Отчет о сигнале тревоги выключен на определенный промежуток времени (МСЭ Т M.3100). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN no alarm reporting, timed inhibitNALM TI … Справочник технического переводчика
отсутствие отчета о сигнале тревоги, определен запрет — Отчет о сигнале тревоги выключен до тех пор, пока в управляемом объекте определено отсутствие проблем в определенном постоянном интервале (МСЭ Т M.3100). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь,… … Справочник технического переводчика
ошибка в цифровом сигнале данных — ошибка Несоответствие принятого символа цифрового сигнала данных переданному. [ГОСТ 17657 79 ] Тематики передача данных Обобщающие термины ошибки в цифровом сигнале данных Синонимы ошибка EN digital error … Справочник технического переводчика
Одиночная (двойная, тройная ...) ошибка в цифровом сигнале данных — 79. Одиночная (двойная, тройная ...) ошибка в цифровом сигнале данных Одиночная (двойная, тройная ...) ошибка E. Single, double, triple ... error Ошибка в цифровом сигнале данных, при которой один (два, три ...) ошибочных единичных элемента… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Однократная ошибка в цифровом сигнале данных — 77. Однократная ошибка в цифровом сигнале данных Однократная ошибка Е. One fold error Ошибка в цифровом сигнале данных, при которой перед ошибочным единичным элементом и после него имеется, по крайней мере, по одному правильному единичному… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ошибка в цифровом сигнале данных — ОШИБКИ В ЦИФРОВОМ СИГНАЛЕ ДАННЫХ 74. Ошибка в цифровом сигнале данных Ошибка Е. Digital error Несоответствие принятого символа цифрового сигнала данных переданному Источник: ГОСТ 17657 79: Передача данных. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
n-кратная ошибка в цифровом сигнале данных — 1. Группа из п ошибок в цифровом сигнале данных, при которой ошибочные единичные элементы образуют непрерывную последовательность, в начале и конце которой имеется, по крайней мере, по одному правильному единичному элементу Употребляется в… … Телекоммуникационный словарь